Legalización de Documentos

Legalización de documentos de Estados Unidos para países que no son parte del Convenio de La Haya

Cuando el país de destino no es parte del Convenio de La Haya, la apostilla no sirve. Su documento necesita la cadena completa de legalización: certificación del estado que lo emitió, autenticación del Departamento de Estado de Estados Unidos y legalización en la embajada del país de destino. Con este servicio, Apostille de la Haya gestiona esa cadena por usted, sin que viaje a Estados Unidos.

Para qué países prestamos este servicio

Únicamente para Egipto, Iraq, Kuwait, Qatar y Emiratos Árabes Unidos. Para los Emiratos Árabes Unidos existe además un servicio específico: Legalización completa para documentos (EAU). Si su destino es un país del Convenio de La Haya, lo que necesita es la apostilla.

Qué incluye

• Revisión previa del documento: copia, sellos y firmas, antes de presentarlo en ninguna oficina.
• Certificación del Departamento de Estado de Florida, o del estado que emitió el documento.
• Autenticación en la Oficina de Autenticaciones del Departamento de Estado de Estados Unidos, en Washington.
• Legalización en la embajada o el consulado con jurisdicción del país de destino.
• Seguimiento en cada etapa y envío del original legalizado, con número de guía, a la dirección que usted indique.

Le confirmamos por escrito, antes de empezar, qué pasos lleva su documento y qué cubre exactamente el servicio en su caso. Las tasas oficiales de cada oficina son independientes de nuestros honorarios y se detallan en esa confirmación.

Qué necesita usted

• El documento original o su copia certificada. Un documento público (acta, título, certificado) debe venir en copia certificada emitida por la autoridad que lo expide; un documento privado (poder, declaración, documento corporativo) debe estar notarizado ante un Notary Public de Florida, y si aún no lo está, lo notarizamos con usted.
• El país de destino y el uso que le dará al documento (trabajo, residencia, estudios, negocios, herencia).
• Una dirección de entrega para el original legalizado.

Cómo funciona la compra

1. Consulte o añada al carrito. Escríbanos por WhatsApp al +1 (305) 500-0185, al correo info@apostilledelahaya.com, o añada este servicio al carrito.
2. Reciba la confirmación por escrito. Revisamos su documento y le confirmamos los pasos, los plazos estimados y el alcance del servicio.
3. Envíenos el original. Por mensajería a nuestra oficina en Miami. Si es un documento privado sin notarizar, primero lo notarizamos.
4. Gestionamos la cadena. Estado, Departamento de Estado y embajada, en ese orden. Le avisamos al cerrar cada etapa.
5. Reciba su documento legalizado. Se lo enviamos con número de guía a su país o a la dirección que indique.

Encontrará la explicación completa del servicio, país por país, en nuestra página de legalización de documentos (también disponible en inglés: Document legalization).

Apostille de la Haya es el nombre comercial de Riveros International Business Corp, una empresa privada registrada en Florida. No somos una entidad de gobierno ni una embajada, y no emitimos, obtenemos ni solicitamos documentos oficiales: el servicio empieza con el documento que usted ya tiene.