Una red de Riveros Corp
Una red de Riveros Corp
El certificado de libre venta acredita que su producto se vende legalmente en Estados Unidos. Para que lo acepten en el exterior, suele necesitar apostilla o legalización. Sin embargo, la oficina que la pone depende de quién emitió el certificado, y ahí empiezan los errores.
Atención en español e inglés para el exportador y para el importador
Apostille de la Haya es el nombre comercial de Riveros International Business Corp, una empresa privada registrada en Florida. No tenemos relación con la FDA, con el Departamento de Estado ni con ninguna embajada, y ninguno de ellos nos respalda.
Trabajamos con el certificado de libre venta que su empresa ya tiene. No lo emitimos, no lo solicitamos y no lo tramitamos ante la FDA, el estado o la cámara de comercio.
La apostilla la pone siempre la oficina competente, y usted puede acudir a ella por su cuenta. Nuestros honorarios cubren la gestión y van aparte de las tasas oficiales.
Es un documento federal. Por eso su apostilla la emite el Departamento de Estado en Washington, que exige firma original y sello de la agencia.
Algunos estados emiten su propio certificado, como Michigan. En ese caso la apostilla la pone el Secretario de Estado de ese estado, no Washington.
Es un documento privado. Primero se notariza la firma de su representante; después, el estado donde se notarizó pone la apostilla.
Lo suelen pedir la autoridad sanitaria o el importador del país de destino, por ejemplo para registrar un producto o para autorizar su importación. El requisito exacto lo fija esa autoridad.
Por eso conviene confirmarlo con ella o con su importador antes de empezar. Pregunte también si exige una fecha de emisión reciente, porque eso cambia el orden de los pasos.
Si el país de destino no es parte del Convenio de La Haya, la apostilla no basta. En ese caso su certificado de libre venta necesita una legalización, que también gestionamos para cinco países.
Un certificado estatal enviado a Washington, o uno de la FDA enviado al estado, vuelve sin sello.
La FDA emite hoy en formato electrónico la mayoría de sus certificados de alimentos. Por eso, si lo prefiere, antes de comprar le confirmamos la vía.
Si el nombre del producto o del fabricante difiere del registro en destino, la autoridad puede rechazarlo aunque tenga apostilla.
Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Kuwait, Egipto e Iraq piden legalización, no apostilla.
Con una foto del certificado vemos si es de la FDA, de un estado o de una cámara. Ese dato decide la oficina.
Si va a un país del Convenio, gestionamos la apostilla. Si va a Emiratos, Qatar, Kuwait, Egipto o Iraq, preparamos la cadena de legalización.
Presentamos el documento, le avisamos de cada avance y se lo enviamos con número de guía.
Apostillamos certificados de la FDA con regularidad y aceptamos también los certificados de libre venta estatales y de cámaras de comercio. Además, como atendemos en español y en inglés, el importador puede escribirnos directamente.
clientes atendidos desde 2009
732 reseñas en Google
atención en los dos idiomas
Si su pregunta no está aquí, escríbanos por WhatsApp o hable con un asesor en nuestra oficina virtual, en horario de oficina.
4,9 de 5 · 732 reseñas en Google
Es un documento que acredita que un producto se vende legalmente en el país de origen. Fuera de Estados Unidos suele pedirse para registrar o importar ese producto.
En la Oficina de Autenticaciones del Departamento de Estado, en Washington, porque es un documento federal.
Entonces la apostilla la pone el Secretario de Estado de ese mismo estado. No hace falta pasar por Washington.
Depende de lo que acepte la autoridad de destino. Si lo acepta, primero se notariza la firma de la cámara y después se apostilla en el estado.
No. Lo solicita el fabricante o el exportador directamente a la FDA. Nosotros gestionamos la apostilla del certificado que ya tiene.
Indíquenos quién emitió su certificado y a qué país va. Le respondemos con la oficina que corresponde y la cotización por escrito.
Envíenos una foto del certificado por WhatsApp y le decimos qué emisor figura y qué ruta toca.
Todos los certificados FDA, en una página.
Para cinco países fuera del Convenio.
CFG, CPP y Certificate of Exportability.
Cómo trabaja la oficina de Washington.
La FDA explica qué certificados de exportación de alimentos emite y en qué formato. Además, estados como Michigan publican su propio certificado de libre venta. Por otro lado, la Conferencia de La Haya mantiene la lista de países del Convenio. Por último, aquí está nuestra política de privacidad.
Apostille de la Haya · nombre comercial de Riveros International Business Corp · Miami, Florida · lunes a viernes, 9:00–17:00 (hora del este)
Empresa privada de gestión documental. No somos una entidad gubernamental ni estamos afiliados a la FDA, al Departamento de Estado ni a ninguna agencia del Gobierno de Estados Unidos. Tampoco emitimos, obtenemos ni solicitamos documentos oficiales.
Aviso legal: NO SOY ABOGADA CON LICENCIA PARA EJERCER LA ABOGACÍA EN EL ESTADO DE FLORIDA Y NO PUEDO DAR ASESORÍA LEGAL NI ACEPTAR HONORARIOS POR ASESORÍA LEGAL. I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF FLORIDA, AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.
