Lunes a viernes, 9:00 AM – 5:00 PM hora del Este (Miami) · WhatsApp +1 (305) 500-0185

Una red de Riveros Corp

Emiratos Árabes Unidos · Qatar · Kuwait · Egipto · Iraq

Legalización del certificado de libre venta para Emiratos, Qatar, Kuwait, Egipto e Iraq

La legalización del certificado de libre venta es la vía para estos cinco países, que no son parte del Convenio de La Haya. Allí la apostilla no sirve, así que su certificado necesita una cadena que termina en la embajada del país de destino en Estados Unidos.

Le confirmamos por escrito la cadena completa antes de empezar

Legalización del certificado de libre venta en cuatro eslabones hasta la embajada

Empresa privada: no representamos a ninguna embajada

Apostille de la Haya es el nombre comercial de Riveros International Business Corp, una empresa privada registrada en Florida. No tenemos relación con la FDA, con el Departamento de Estado ni con ninguna embajada, y ninguno de ellos nos respalda.

Gestionamos la legalización del certificado de libre venta que usted ya tiene. No lo emitimos ni lo solicitamos, y no hablamos en nombre de ninguna embajada.

Cada certificación la emite la oficina competente o la embajada, y usted puede acudir a ellas por su cuenta. Nuestros honorarios van aparte de las tasas oficiales.

La cadena

La legalización del certificado de libre venta, eslabón por eslabón

La cadena cambia según quién emitió su certificado. Estos son sus cuatro eslabones.

Mesa de trabajo con vista a un puerto de carga, de donde salen los productos al exterior
01

El certificado en regla

De la FDA, de un estado o de una cámara de comercio. Si es de una cámara, primero se notariza la firma de su representante.

02

La certificación del estado

Si su certificado es estatal o de una cámara, el estado certifica la firma. En cambio, si es de la FDA, este eslabón no aplica.

03

La autenticación federal

La Oficina de Autenticaciones del Departamento de Estado emite un certificado de autenticación, el equivalente a la apostilla fuera del Convenio.

04

La embajada de destino

La embajada del país de destino en Estados Unidos legaliza el documento. Además, en algunos casos su ministerio de Relaciones Exteriores añade un sello allá.

Cobertura

Los cinco países de la legalización del certificado de libre venta

Prestamos este servicio únicamente para estos cinco países. Para los demás destinos fuera del Convenio, no ofrecemos la vía consular.

Bandera de Emiratos Árabes Unidos

Emiratos Árabes Unidos

Estado si aplica, Washington y embajada de los Emiratos.

Bandera de Qatar

Qatar

Estado si aplica, Washington y embajada de Qatar.

Bandera de Kuwait

Kuwait

Estado si aplica, Washington y embajada de Kuwait.

Bandera de Egipto

Egipto

Estado si aplica, Washington y embajada de Egipto.

Bandera de Iraq

Iraq

Estado si aplica, Washington y embajada de Iraq.

El problema

Dónde se rompe la cadena

Pedir apostilla para estos países

La apostilla no tiene efecto en un país que no es parte del Convenio. El documento llega y no lo aceptan.

Saltarse un eslabón

La embajada solo legaliza lo que ya autenticó el Departamento de Estado. Sin ese paso, el expediente vuelve.

Calcular mal los tiempos

Cada eslabón tiene su propio plazo. Si el certificado vence en el camino, hay que empezar de nuevo.

Por qué nosotros

Legalización del certificado de libre venta con un solo interlocutor

Llevamos la cadena completa y usted habla siempre con la misma persona, en español o en inglés. Además, ya gestionamos legalizaciones para estos cinco países, así que conocemos el orden de los pasos.

Cerca de 6.000

clientes atendidos desde 2009

4,9 de 5

732 reseñas en Google

Español e inglés

atención en los dos idiomas

Cajas de exportación selladas junto a envases de productos
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre la legalización del certificado de libre venta

Si su pregunta no está aquí, escríbanos por WhatsApp o hable con un asesor en nuestra oficina virtual, en horario de oficina.

4,9 de 5 · 732 reseñas en Google

Porque no es parte del Convenio de La Haya de 1961. Lo mismo ocurre con Qatar, Kuwait, Egipto e Iraq. Por eso allí piden legalización.

Es la cadena de certificaciones que valida su certificado ante un país fuera del Convenio. Termina con el sello de la embajada de ese país en Estados Unidos.

Arabia Saudita es parte del Convenio de La Haya desde diciembre de 2022, así que allí corresponde la apostilla, no esta cadena. Para otros países fuera del Convenio no ofrecemos la vía consular.

Depende de cada oficina y de la embajada, que fijan sus propios plazos. Por eso no prometemos días, aunque sí le avisamos al cerrar cada eslabón.

No. Lo solicita su empresa a la FDA, al estado o a la cámara. Nosotros gestionamos la legalización del certificado que ya tiene.

Cotización sin costo

Pida su cotización de legalización

Díganos quién emitió su certificado de libre venta y a cuál de los cinco países va. Le respondemos con la cadena exacta y la cotización por escrito.

¿Prefiere hablarlo?

Envíenos una foto del certificado por WhatsApp y le confirmamos qué eslabones necesita.

Siga navegando

Siga leyendo

Apostille FDA

Todos los certificados FDA en una sola página.

Certificado de libre venta

La apostilla para países del Convenio.

Legalización de documentos

Otros documentos para estos cinco países.

Certificados de exportación FDA

CFG, CPP y Certificate of Exportability.

Dónde verificarlo por su cuenta

La Conferencia de La Haya publica la lista oficial de países del Convenio, donde puede comprobar que estos cinco no figuran. Además, el Departamento de Estado explica sus certificados de autenticación. Por otro lado, la FDA describe sus certificados de exportación. Por último, aquí está nuestra política de privacidad.

Apostille de la Haya · nombre comercial de Riveros International Business Corp · Miami, Florida · lunes a viernes, 9:00–17:00 (hora del este)

Empresa privada de gestión documental. No somos una entidad gubernamental ni estamos afiliados a la FDA, al Departamento de Estado ni a ninguna agencia del Gobierno de Estados Unidos. Tampoco emitimos, obtenemos ni solicitamos documentos oficiales.

Aviso legal: NO SOY ABOGADA CON LICENCIA PARA EJERCER LA ABOGACÍA EN EL ESTADO DE FLORIDA Y NO PUEDO DAR ASESORÍA LEGAL NI ACEPTAR HONORARIOS POR ASESORÍA LEGAL. I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF FLORIDA, AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.